Мозенберг (водопад, Волчье ущелье и гора Мозенберг)

Geologisch interessanter Rundweg durch das Tal der Kleinen Kyll, den Horngraben und über den Mosenberg. Die Tour startet auf dem Parkplatz der Heidsmühle (in Manderscheid ausgeschildert). Oberhalb des großen Ententeichs an der Heidsmühle betreten wir den Waldweg, der im Tal der Kleinen Kyll flussabwärts führt. Wir folgen diesem Weg und erreichen nach knapp 2 km den sogenannten „Wasserfall“. Wir queren die Kleine Kyll auf der Holzbrücke über dem Wasserfall und gehen rechts ein kurzes Stück flussaufwärts. Nach wenigen Metern betreten wir links die Wolfsschlucht. Informationen zur Geologie und zu den naturschutzfachlichen Besonderheiten lassen sich den Info-Tafeln der Geo-Route entnehmen.
Der Weg in die Wolfsschlucht wird nach wenigen Metern zu einem schmalen Pfad und führt über Basaltbrocken, die bei Regenwetter recht glitschig sein können. Für botanisch interessierte Wanderer gibt es hier einiges zu entdecken (aber bitte dran denken, dass wir uns in einem Naturschutzgebiet befinden!). Der weitere Weg führt uns entlang des Horngrabens in Richtung des Mosenbergs. Nach wenigen Metern auf freiem Feld geht es rechts über einen mit Gras bedeckten Weg, immer den Schildern "Mosenberg" folgend. Über eine kleine Brücke und dann steil den Berg hinauf. An der eingezäunten Schafswiese geht es am linken Zaun entllang (sehr schmaler Pfad) bergauf in Richtung der Gipfelhütte am Mosenberg. Von hier (dem höchsten Punkt der Tour) geht es zuerst bergab, dann nochmals ein kurzes Stück bergauf, zum Gipfelkreuz über dem Windsborn-Kratersee.
Von nun an geht es (fast) nur noch bergab. Über den Parkplatz am nördlichen Fuß des Mosenbergs geht es vorbei am Hinkelsmaar und an großen Schaf-Weiden langsam aber sicher zurück ins Tal der Kleinen Kyll. Wir bleiben auf dem Hauptweg und gelangen so wieder zurück an den Ausgangspunkt der Tour. Abendessen In Heisdsmühle.
Länge: 8,5 km
Dauer ca. 3 Stunden ohne Pausen
Hin- und Rückfahrt je 30 min
 

Это геологически интересный круговой маршрут через долину реки Малый Килль, ров Хорнграбен и гору Мозенберг. Поход начинается от мельницы Хайдсмюле.
За большим прудом, на котором стоит мельница, мы вступаем на лесную дорогу, которая проходит по долине вниз по течению реки Малый Киль. Через два километра мы подходим к водопаду. Мы пересекаем Малый Килль через деревянный мост над водопадом и идём направо вверх по течению. Через несколько метров мы попадаем в Волчье ущелье. Сведения по геологии и по охране природы можно найти на информационных панелях на протяжении всего маршрута.
Дорога через Волчье ущелье через несколько метров превращается в узкую тропинку и ведёт через базальтовые породы, которые могут стать весьма скользкими в дождливую погоду. Туристы, интересующиеся ботаникой найдут здесь для себя много интересного (только не забывайте, что мы находимся в заповеднике!).
Дальнейший путь путь ведет нас вдоль рва Хорнграбен в направлении горы Мозенберг. Через несколько метров пути по открытому полю, мы поворачиваем направо на покрытую травой дороге и следуем указателям «Мозенберг» - через небольшой мост, а затем круто вверх по склону. Слева вдоль огороженного пастбища овец ведёт очень узкая тропа в гору, в направлении хижины, расположенной на вершине горы Мозенберг. Отсюда (самой высокой точке маршрута) наш путь лежит сначала вниз, потом немного снова в гору ко кресту на вершине над кратерным озером Виндсбор.
Отсюда дорога идёт почти всегда вниз. Через стоянку у северного подножия Мозенберга, мимо маара Хинкель и крупных овечьих пастбищ, возвращаемся мы в долину Малго Килля. Оставаясь на главной дороге, возвращаемся мы к начальной точке нашего маршрута, где нас ждёт традиционный айфелевский ужин в ресторане Хайдсмюле.
Длина маршрута 8,5 км
Продолжительность 3 часа
Трансфер - 30 минут